Gaia GPS
  • 7-Day Free Trial Gaia GPS Premium
  • Out and Back Podcast
    • Gaia GPS

      Meet Grizzly Bear 399, the Most Famous Bears…

      May 19, 2023

      Gaia GPS

      Everything You Need to Know About Satellite Communicators

      December 1, 2022

      Adventures

      How to Avoid Another Deadly Avalanche Season

      January 21, 2022

      Gaia GPS

      The Best Advice We Received in 2021

      December 26, 2021

      Gaia GPS

      Avalanche Safety with Snow Science Expert Bruce Tremper

      November 30, 2021

      Gaia GPS

      Planning a Thru-Hike Next Year? Here’s What You…

      October 21, 2021

      Gaia GPS

      A Definitive Guide to the Best Camp Coffee

      September 30, 2021

  • Offroad Podcast
    • Gaia GPS

      Cook Marco Hernandez’s Mouthwatering Camp Meals

      January 25, 2023

      Gaia GPS

      Monique Song: How a City Girl Became the…

      April 7, 2022

      Gaia GPS

      TrailRecon Explains How to Become an Overlander Overnight

      March 9, 2022

      Adventures

      How to Stay Married on a Long-Distance Adventure

      February 9, 2022

      Adventures

      How to Go From ‘Desk to Glory’ in…

      January 12, 2022

      Gaia GPS

      The Best Advice We Received in 2021

      December 26, 2021

      Gaia GPS

      Gaia GPS’s Best New Overlanding Maps and Features…

      December 23, 2021

  • Adventures
    • User Stories
  • Activities
    • Backcountry Skiing
    • Boating
    • Emergency Response
    • Fishing
    • Offroading
  • New Features
    • Gaia GPS

      Discover Adventure Easier Than Ever with New Map…

      July 27, 2023

      Gaia GPS

      Meet Map Packs: A Totally New Way to…

      April 20, 2023

      Gaia GPS

      Book Campsites Right From Gaia GPS

      February 23, 2023

      Gaia GPS

      Our Favorite New Maps and Features

      December 23, 2022

      Gaia GPS

      OpenSnow Weather Now Available at-a-Tap on the Map

      November 9, 2022

      Backcountry Skiing

      Find the Deepest, Lightest Powder with the Snow…

      November 8, 2022

      Gaia GPS

      New Edit Tools: Creating Your Own Routes Just…

      September 1, 2022

  • New Maps
    • Gaia GPS

      See the World More Clearly with New Gaia…

      May 18, 2023

      Gaia GPS

      Gaia Classic: The Only Map You’ll Ever Need?

      May 4, 2023

      Gaia GPS

      Why NatGeo Trails Illustrated are America’s Favorite Maps

      February 9, 2023

      Backcountry Skiing

      New! Find Backcountry Skiing in Gaia Winter Map

      January 11, 2023

      Gaia GPS

      Our Favorite New Maps and Features

      December 23, 2022

      Gaia GPS

      Spy Avalanche Terrain with Higher Res Slope Angle…

      December 14, 2022

      Backcountry Skiing

      Find the Deepest, Lightest Powder with the Snow…

      November 8, 2022

  • Home
Gaia GPS
  • 7-Day Free Trial Gaia GPS Premium
  • Out and Back Podcast
    • Gaia GPS

      Meet Grizzly Bear 399, the Most Famous Bears…

      May 19, 2023

      Gaia GPS

      Everything You Need to Know About Satellite Communicators

      December 1, 2022

      Adventures

      How to Avoid Another Deadly Avalanche Season

      January 21, 2022

      Gaia GPS

      The Best Advice We Received in 2021

      December 26, 2021

      Gaia GPS

      Avalanche Safety with Snow Science Expert Bruce Tremper

      November 30, 2021

      Gaia GPS

      Planning a Thru-Hike Next Year? Here’s What You…

      October 21, 2021

      Gaia GPS

      A Definitive Guide to the Best Camp Coffee

      September 30, 2021

  • Offroad Podcast
    • Gaia GPS

      Cook Marco Hernandez’s Mouthwatering Camp Meals

      January 25, 2023

      Gaia GPS

      Monique Song: How a City Girl Became the…

      April 7, 2022

      Gaia GPS

      TrailRecon Explains How to Become an Overlander Overnight

      March 9, 2022

      Adventures

      How to Stay Married on a Long-Distance Adventure

      February 9, 2022

      Adventures

      How to Go From ‘Desk to Glory’ in…

      January 12, 2022

      Gaia GPS

      The Best Advice We Received in 2021

      December 26, 2021

      Gaia GPS

      Gaia GPS’s Best New Overlanding Maps and Features…

      December 23, 2021

  • Adventures
    • User Stories
  • Activities
    • Backcountry Skiing
    • Boating
    • Emergency Response
    • Fishing
    • Offroading
  • New Features
    • Gaia GPS

      Discover Adventure Easier Than Ever with New Map…

      July 27, 2023

      Gaia GPS

      Meet Map Packs: A Totally New Way to…

      April 20, 2023

      Gaia GPS

      Book Campsites Right From Gaia GPS

      February 23, 2023

      Gaia GPS

      Our Favorite New Maps and Features

      December 23, 2022

      Gaia GPS

      OpenSnow Weather Now Available at-a-Tap on the Map

      November 9, 2022

      Backcountry Skiing

      Find the Deepest, Lightest Powder with the Snow…

      November 8, 2022

      Gaia GPS

      New Edit Tools: Creating Your Own Routes Just…

      September 1, 2022

  • New Maps
    • Gaia GPS

      See the World More Clearly with New Gaia…

      May 18, 2023

      Gaia GPS

      Gaia Classic: The Only Map You’ll Ever Need?

      May 4, 2023

      Gaia GPS

      Why NatGeo Trails Illustrated are America’s Favorite Maps

      February 9, 2023

      Backcountry Skiing

      New! Find Backcountry Skiing in Gaia Winter Map

      January 11, 2023

      Gaia GPS

      Our Favorite New Maps and Features

      December 23, 2022

      Gaia GPS

      Spy Avalanche Terrain with Higher Res Slope Angle…

      December 14, 2022

      Backcountry Skiing

      Find the Deepest, Lightest Powder with the Snow…

      November 8, 2022

  • Home

Gaia GPS Support Localization for 8 Languages and Growing

by Ruthie Irvin March 9, 2016
by Ruthie Irvin March 9, 2016

We translated Gaia GPS to an increasing amount of languages over the years, including the iOS app, the Android app, and even the App Store descriptions and screenshots. The Gaia GPS Help Center can be read in eight languages now, including German, Italian, French, Russian, Portuguese, Spanish, Chinese, and Dutch.

If you are bilingual, we’d appreciate your feedback on the localized Help Center. Send us a note at support@gaiagps.com with any comments or edits.

Zendesk & Localized Support

In order to localize our Help Center docs, we moved from Uservoice to Zendesk. Zendesk offers rubust, built-in localization features that allow us to translate to more languages. We also migrated our support ticketing platform in the process, and started professionally translating our communications with international users.

Continuously Updated PDF Manual

We often receive requests for PDF versions of the manual, so we took this opportunity to generate nice, localized PDFs of our Help Center to cache in the app for users to read while offline. For example, check out the Gaia GPS Help Center, converted to PDF, in Russian. Our script updates the PDFs every night so they don’t fall out of date, and it also generates an inventory of the PDFs, too.

Gaia GPS Localization PDF

Open Source Localization Scripts

Technical users may be interested in the open-source scripts written by Gaia GPS founder Andrew, that allow us to select a chunk of our Zendesk Help Center, post the articles to Gengo for translation, retrieve the translations, and post the localized articles back to Zendesk. You can check out Andrew’s more technical explanation and the open source code on his blog.

Gaia GPSlocalizationsupportzendesk
0
FacebookTwitterRedditEmail
Ruthie Irvin

Ruthie works on the communications team at Gaia GPS. She loves exploring the outdoors and camping with her husband and daughter.

previous post
New Gaia GPS Web Release and Redesign
next post
Gaia GPS Android v6.2

You may also like

How to Find the Best Fall Foliage

September 14, 2023

Discover Adventure Easier Than Ever with New Map...

July 27, 2023

Type 2 Engineering™: How the Gaia GPS Team...

June 30, 2023

Meet Grizzly Bear 399, the Most Famous Bears...

May 19, 2023

See the World More Clearly with New Gaia...

May 18, 2023

Gaia Classic: The Only Map You’ll Ever Need?

May 4, 2023

9 Expert Driving Tips For Your Next Overlanding...

April 20, 2023

Meet Map Packs: A Totally New Way to...

April 20, 2023

Backcountry Discovery Routes Now Integrated with Gaia GPS:...

April 4, 2023

The Secret to Getting Young Urbanites Outdoors? ‘Mappiness’

March 23, 2023

Categories

  • Adventures
  • Android
  • App Comparisons
  • App Updates
  • Backcountry Skiing
  • Boating
  • Company News
  • Emergency Response
  • Featured
  • Fishing
  • Gaia GPS
  • Gaia GPS Offroad Podcast
  • GaiaCloud
  • Hikes
  • How-To
  • Hunting
  • iOS
  • New Features
  • New Maps
  • Newsletter
  • Offroading
  • Out and Back Podcast
  • User Profiles

Recent Posts

  • How to Find the Best Fall Foliage
  • Discover Adventure Easier Than Ever with New Map Spotlight
  • Type 2 Engineering™: How the Gaia GPS Team Found Beauty in Suffering Together
  • Meet Grizzly Bear 399, the Most Famous Bears in the World
  • See the World More Clearly with New Gaia Black and White Map
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Youtube
  • RSS

@2022 - All Right Reserved. Gaia GPS


Back To Top