In addition to the English versions of the NRCan topos, you can now access French language versions of the maps, too. As with other external map sources, add the French topos to the app by going to the main Map Layers menu, and tap the plus (“+”) button. Scroll down a bit, and tap the “Add” button.